Nazwa polskiego święta niepodległościowego w obcym języku?

[Saracen]

Zgodnie z sugestią temacik przeniesiony;-)

[Hern]

Zgodnie z sugestią temacik przeniesiony;-)

I słusznie

[filips]

Proponuję za 3 błędy ortograficzne dawać bana. W krótkim czasie będzie można to forum zamknąć z powodu braku userów ....

Tu nie był bym takim radykałem, ale można by zrobić, by błędy się podkreślały na czerwono (w już wysłanych postach) - jest coś takiego na forum elektrody. Kto będzie chciał, to sobie poprawi swój post, żeby był bez błędów ort.

PS: wiem, sam robię błędy ort, ale nigdy nie jest z a późno na naukę
PPS: ten nie popełnia błędów, kto nic nie robi (cytując klasyka)

[Hern]

[...]by błędy się podkreślały na czerwono (w już wysłanych postach)

Świetny pomysł. Nasza zabawa powinna nie tylko bawić, ale i uczyć w różnych aspektach

[Meghan (mph)]

Proponuję za 3 błędy ortograficzne dawać bana. W krótkim czasie będzie można to forum zamknąć z powodu braku userów ....

Bardzo dobry pomysł, przynajmniej nikt za jakiś czas nie będzie mnie przekonywał, że "puki" jest poprawne, bo w googlach ma więcej wystąpień niż póki.
Zresztą już i na tym forum ktoś wykonał po cichu małą czystkę i wszystkie posty ochkarola zostały zmienione tak, aby "się" było się.

[Saracen]

Ja czasem robię błędy za co chciałbym tutaj wszystkich przeprosić, dzieje się tak wtedy gdy z niewiadomych dla mnie przyczyn FF nie podkreśla mi ich przy edycji

[ochkarol]

OT

Zresztą już i na tym forum ktoś wykonał po cichu małą czystkę i wszystkie posty ochkarola zostały zmienione tak, aby "się" było się.

Ciekawy jestem co przez to chcial udowodnic?
Bo chyba nie moje nieuctwo, czy tez wyrazic swoja milosc do jezyka ojczystego, prawda?
Czy raczej dal znak zeby się nie wychylac, ze trzeba znac swoje miejsce w szeregu?

[Meghan (mph)]

Ciekawy jestem co przez to chcial udowodnic?
Bo chyba nie moje nieuctwo, czy tez wyrazic swoja milosc do jezyka ojczystego, prawda?

Wyobraź sobie, że niektórym jeszcze zależy na ładnej i poprawnej polszczyźnie, to raz. A dwa, nic nie chciał udowodnić tylko nie chciał ranić oczu czytelników Twoich postów, w Twoim własnym interesie.
Sam sobie wystawiasz świadectwo z premedytacją pisząc nadal niepoprawnie.

[Saracen]

(...)
Ciekawy jestem co przez to chcial udowodnic?
Bo chyba nie moje nieuctwo, czy tez wyrazic swoja milosc do jezyka ojczystego, prawda?
Czy raczej dal znak zeby się nie wychylac, ze trzeba znac swoje miejsce w szeregu?

Na Forach obowiązują pewne zasady, jedną z nich jest pisanie zgodnie z zasadami ortografii http://taat.pl/netykieta/#A.VII
ZYR niczego nie musiał udowadniać... Nie każdy kto robi ortograficzne błędy jest nieukiem, ale robienie ich świadomie, bo tak mi się podoba nie jest zbyt grzeczne, i może być źle odbierane przez innych.

[zyr]

To tylko cenzura słów, standardowa - forumowa. Jak uparcie chcesz stosować s [\i]iem to proszę bardzo. Ja nie mam czasu na ciuciubabkę. Nie wiem po co to robisz, ale rzecz jasna to Twoja sprawa. I tak ludzie sobie zdążyli na wyrobić opinię na Twój temat.

[ochkarol]

OT

Wyobraź sobie, że niektórym jeszcze zależy na ładnej i poprawnej polszczyźnie

I stad te wtracenia typu OT, IMHO, WTF, itd., itp., ze o tragicznych bledach nie wspomne?

... w Twoim własnym interesie.

Wprost uwielbiam, i mysle, ze nie tylko ja, jak ktos martwi się o moj interes.

Sam sobie wystawiasz świadectwo z premedytacją pisząc...

Prawda?
PS
Nie uzywam tez ogonkow

I tak ludzie sobie zdążyli na wyrobić opinię na Twój temat.

Ciezko na to pracuje i nie musisz mi absolutnie w tym pomagac np. poprzez poprawianie swoich postow po zakonczeniu dyskusji.

Na Forach obowiązują pewne zasady, jedną z nich jest pisanie zgodnie z zasadami ortografii http://taat.pl/netykieta/#A.VII
[...] Nie każdy kto robi ortograficzne błędy jest nieukiem, ale robienie ich świadomie, bo tak mi się podoba nie jest zbyt grzeczne, i może być źle odbierane przez innych.

Taaaaa. Taka bateryjka z matrixa.

[Dziku]

Nawiasem mówiąc wydawało mi się zawsze, że w Polsce obowiązującym językiem jest język polski.

Trudno zaprzeczyć, ale idąc tym tokiem myślenia powinieneś mieć pretensje do prawie wszystkich za kaleczenie języka polskiego oraz za tragiczne wręcz błędy ortograficzne.
Proponuję za 3 błędy ortograficzne dawać bana. W krótkim czasie będzie można to forum zamknąć z powodu braku userów ....

Przepraszam Hern, ale to nie ja jestem autorem tej sentencji. Zdanie to jest nawet prawdziwe, choć jako argument w tej dyskusji - całkowicie chybione.

Warto jednak pamiętać, ze wygłosił je człowiek mający w swym podpisie sentencję w języku polskawo - angielskawym oraz nie rozróżniający "zobczenia" czy "zangielszczenia" od zwykłego przetłumaczenia nazwy Święta Narodowego. Wielu już ludzi prowadziło dla niego na Forum zajęcia wyrównawcze z zakresu podstawowego i średniego zakładu naukowego, ale jak widać - bez powodzenia.
On jest jak ten kabaretowy kasjer na poczcie. Czujnie rozgląda się, słucha aż wreszcie jak nie wrzaśnie "Kto powiedział kasjer d**a?!? Kto powiedział kasjer d**a?!?"
Z tego właśnie powodu dalsza dyskusja jest niecelowa...

[Meghan (mph)]

OT

Wyobraź sobie, że niektórym jeszcze zależy na ładnej i poprawnej polszczyźnie

I stad te wtracenia typu OT, IMHO, WTF, itd., itp., ze o tragicznych bledach nie wspomne?

Ja akurat jestem dumną twórczynią polskich wersji niektórych z tych skrótów, są już nawet pierwsi naśladowcy. Błędów staram się nie robić, tragiczne chyba mi się nie zdarzają, więc nie bardzo rozumiem dlaczego na mój zarzut dotyczący niektórych walisz mi jakieś nędzne przykłady, których nie da się do mnie odnieść, a z oczywistych względów dotyczą osób spoza tej grupy niektórych.

Nie uzywam tez ogonkow

Ja kiedyś pisałam nie tylko bez ogonków, ale i bez wielkich liter, ale doszłam w pewnym momencie do wniosku, że tak jak rozmawiając z kimś staram się mówić wyraźnie, a nie mamrotać, tak samo pisząc do kogoś staram się to robić czytelnie - stosowanie się do zasad pisowni na pewno pomaga.

... w Twoim własnym interesie.

Wprost uwielbiam, i mysle, ze nie tylko ja, jak ktos martwi się o moj interes.

Ciekawa to postawa, prowokować ludzi do tego, aby oceniali Cię na podstawie tego JAK piszesz, a nie CO piszesz. Nie dziw się tylko, że potem ludzie traktują Cię jak małpkę, którą masz w awatarze, w końcu sam na to ciężko pracujesz...

Ciezko na to pracuje i nie musisz mi absolutnie w tym pomagac np. poprzez poprawianie swoich postow po zakonczeniu dyskusji.

Mógłbyś mnie objaśnić, w jaki sposób Zyr ma Ci pomagać edytując SWOJE posty?

[kwieto]

wygłosił je człowiek mający w swym podpisie sentencję w języku polskawo - angielskawym

Cóż, do dzisiaj wydawało mi się, że tekst w mojej stygnaturce jest do tego stopnia absurdalny, że nikomu pozostającemu przy zdrowych zmysłach nie przyjdzie do głowy traktować go inaczej niż jako wyśmianie tego typu slangu.
Niestety jak widać pomyliłem się i niektórzy "łyknęli" ten tekst całkowicie poważnie.... czas chyba umierać.


A cała ta dyskusja jest... po prostu smutna.
Święto 11-go listopada powstało po to by uczcić pamięć tych wszystkich, którzy walczyli i oddawali życie za to, by w Polsce można było mówić po Polsku.

Jak widać niektórzy wolą jednak angielski... bo bardziej "na fali"?
Smutne.

[ochkarol]

kwieto, Szacunek, calkowicie się z Toba zgadzam.
Bo to nie jest prawda, ze ze wszystkiego mozna sobie jaja robic. Sa jeszcze ludzie, dla ktorych wyraz "patriotyzm" wciaz jest wazny i nie jest anachronizmem.