Rejestracja skrzynek w dwóch serwisach

[kufel]

...trochę nie rozumiem osób, które rejestrują skrzynki tylko na OC pomijając GC. Przecież dzięki podwójnej rejestracji skrzynka będzie bardziej popularna.

Trzeba znać angielski .Troszkę jestem za stary,żeby się teraz go uczyć

[nemrodek]

angielski w cale nie jest taki konieczny

na naszej wiki jest link z tłumaczeniem formularza zakładania skrzynki
http://www.geocaching.strona.pl/report.htm

można na zasadzie porównywania wypełnić prawidłowo wersję oryginalną.

Od jakiegoś czasu myślę o przetłumaczeniu zasad gc.com i zrobieniu instrukcji rejestrowania skrzynki w podobny sposób jak instrukcję obsługi TB ale wciąż brakuje czasu.

[woytas]

Ja pisze opisy wylacznie po polsku - staram sie dawac fotke ktora ulatwia znalezienie - czasami dostaje maile od obcokrajowcow - co oznacza jakies slowo - wtedy sie wysilam na "straszny angielski" i jest git

[feelfine]

Witam,
Ja obecnie mieszkam w Niemczech, moj maz tez jest Niemcem i tutaj na miejscu zarazilam sie geocachingiem. Razem ze znajomymi z pracy i roznymi przyjaciolmi tworzymy calkiem zgrana grupe ktora wspolnie podrozuje w rozne ciekawe miejsca w poszukiwaniu nowych wrazen. W wakacje tym razem prywanie z mezem wybieramy sie w krotki rejs kraje baltyckie + Polska i jak zwykle zaczelismy szukac ciekawych skrzynek. I w krajach baltyckich oczywiscie nie ma problemow, a Polska wypada wprost tragicznie. Na geocaching.com nie mozna wlasciwie nic znalezc (szukamy gdansk, torun, poznan), a jesli juz to albo skrzynki sa nieaktywne albo od roku nikt tam nic nie znalazl. Podziwiam teda, ktory wstawia swoje skrzynki na oba portale ale nie rozumiem tych, ktorzy pozostaja tylko na polskim portalu. Nasze skrzynki w Hamburgu maja do 40 logow w weekendy. Poznajemy wspanialych ludzi, ciekawy odzew,nasze travel bugi podrozuja po calym swiecie. Poza Polska oczywicie. Strasznie mi tego szkoda. Chetnie zaoferuje pomoc tym wszystkim ktorzy chcieliby otworzyc skrzynki na geocaching.com. Mowie tu o pomocy organizacyjnej + krotkie tlumaczenia waszych skrzynek. Czy ktos mialby ochote? Naprawde chcialabym kiedys zapakowac moich przyjaciol w samochody i razem wybrac sie do mojej ojczyzny zeby pokazac im cos ciekawego.

Pozdrowienia z Hamburga,

Ula

[tboniasty]

Naprawde chcialabym kiedys zapakowac moich przyjaciol w samochody i razem wybrac sie do mojej ojczyzny zeby pokazac im cos ciekawego.

Droga Ulu. Skoro dotarłaś do portalu OC i jego bazy skrzynek, to co stoi na przeszkodzie w realizacji tego marzenia?

[feelfine]

Wiesz ja znam polski i jestem w stanie sie poruszac na opencaching. Wiekszosc moich znajomych nie. Poza tym nie wiem jak w Polsce ale u nas geocaching jest zajeciem bardzo towarzyskim. Wspolnie ogladamy wzajemne logi, troche chwalimy sie tym gdzie kto byl. Wyobraz sobie, ze zeby logowac cache w kazdym z krajow w ktorym jestesmy musielibysmy zakladac nowe konto. W tym roku planujemy estonia, lotwa, litwa, finlandia, szwecja, dania , polska. Po pierwsze rozrzucone logi, po drugie nie mozna obserwowac tylu logow. Ja chetnie bede szukac rowniez cachy na opencacing, ale moj maz juz nie, bo nie chce miec rozrzuconych kont. Poza tym jest dumny ze swoich juz odnalezionych cachy. A tych polskich to mu nikt nie zaliczy.

[tboniasty]

Ja chetnie bede szukac rowniez cachy na opencacing, ale moj maz juz nie, bo nie chce miec rozrzuconych kont. Poza tym jest dumny ze swoich juz odnalezionych cachy. A tych polskich to mu nikt nie zaliczy.

Widzisz, niestety to też działa w drugą stronę

[feelfine]

Ale dlaczego nie mozna miec skrzynki na dwoch portalach zarejestrowanych ????? Tym bardziej, ze jak widze na opencaching skrzynki w centrum poznania czy gdanska ktore po roku czasu maja 5 czy nawet 10 znalezionych to sie zastanawiam jaki sens taka skrzynke w ogole ukrywac ? Nie lepiej sie na forum z 5 osobami na piwo umowic ? Poza tym moj argument jest jeden - my jedziemy przez 8 krajow w wakacje. Wyobrazcie sobie, zakladanie kont na 8 roznych portalach ....

[feelfine]

Acha poniewaz nie napisalam. Moja oferta pomocy obejmuje zarowno angielski jak i niemiecki

[tboniasty]

(...) po roku czasu maja 5 czy nawet 10 znalezionych to sie zastanawiam jaki sens taka skrzynke w ogole ukrywac ? Nie lepiej sie na forum z 5 osobami na piwo umowic ?

No widzisz, dla Ciebie sensu to może nie ma (możesz uściślić dlaczego? odnoszę wrażenie, że masz podejście do sprawy czysto "konsumenckie" ), za to 5 innych osób mogło się dobrze bawić.

Powody nieopublikowania skrzynki na GC.com mogą być różne i można na ten temat napisać pewnie pracę dyplomową - ot np.:
- bariera językowa (ok, proponujesz pomoc w tłumaczeniu),
- mało reprezentacyjne miejsce (np. dół w lesie),
- założyciel nie bywa za granicą, więc nie widzi sensu zakładania sobie konta na GC.com tylko po to by dublować wpisy,
- założycielowi nie zależy by licznik znalezień kręcił się jak wiatrak,
- fama, że skrzynki zarejestrowane na GC.com szybko się zaśmiecają i ubożeją,
- prozaiczna niechęć do obcokrajowców...

Powiem Wam co mnie zachęca do zakładania skrzynek - rozsiewam je po okolicy, by zwerbować nowych geocacherów. Jeżeli siew trafił na podatny grunt zaczyna się wysyp skrzynek w miejscach, o których wyjątkowości nie dowiedziałbym się nigdy - mimo, że mieszkam względnie blisko.

Taką międzynarodową skrzynkę można założyć - tyle, że w miejscu reprezentacyjnym. Biorąc pod uwagę, że chcesz się przejechać po takich miejscach - chyba nie interesowałby Cię odwiedziny w dole, w środku lasu bo to miejsce ma jakieś znaczenie w historii lokalnej?

Dlatego proponuje byś się zwróciła bezpośrednio do założycieli skrzynek, których znalezienie Cię ew. interesuje. Ogólny apel odbije się echem, zwłaszcza, że na forum bywa tylko niewielki % geocacherów...

[shchenka]

- prozaiczna niechęć do obcokrajowców...

Dobre , to by mi nie przyszło do głowy.

Ale masz rację, na openaching.pl rejestowane są często skrzynki, których na geocaching.com nie można by założyć, np. dlatego, że są daleko od miejsca zamieszkania założyciela. Obydwa serwisy mają trochę inny charakter, chociaż oczywiście wiele skrzynek mogłoby być i w jednym i w drugim. Jednak są ludzie, którzy rejestrują tylko na geocaching.com, a inni tylko na opencaching.

Jeśli chcesz, żeby założyciel skrzynki zarejestrował ją w innym serwisie, to najlepiej zwrócić się do niego bezpośrednio, bo tylko on może to zrobić.

[feelfine]

no mi tez sie to podoba. Nastepnym razem na pytanie dlaczego w Polsce nie ma geocachy bede odpowiadac ze polacy nie znaja jezykow obcych i nie lubia obcokrajowcow Widze ze to tutaj sprawa ideologii Dla mnie geocaching to tylko zabawa i dlatego skoncentruje sie na sasiedzkich, przyjaznych dla "obcych" krajach. A co do jakosci cachy na geocaching to w samym hamburgu mamy ich kolo 2 000 i duza czesc jest taka sobie. Za to ukladamy listy specjalne cache dla turystow, dla informatykow, dla ekstremistow, nocne cache, zagubione miejsca, zakrecone zagadki itp. Kazdy znajdzie to co lubi. Nie zawsze po angielsku, duza czesc jest publikowana tylko po niemiecku. Nie znam opencaching.pl i nie zamierzam wzniecac dyskusji o wyzszosci swiat wielkanocy nad bozym narodzeniem... Hmm a co do pojedynczych cachy i rozmowy z wlascicielami. Z przebiegu dyskusji zaczynam podejrzewac, ze ci co publikuje tylko na opencaching.pl musza miec swoje powody i ja ich do niczego namawiac nie chce. Moja propozycja byla podyktowana czysta checia pomocy i niczym innym....

[feelfine]

jeszcze tylko jedno pytanie do poprzedniego postu. Co to znaczy, ze skrzynki sie zasmiecaja i ubozeja ??? Czy wy tam naprawde wkladacie skarby ?

[shchenka]

jeszcze tylko jedno pytanie do poprzedniego postu. Co to znaczy, ze skrzynki sie zasmiecaja i ubozeja ??? Czy wy tam naprawde wkladacie skarby ?

Po prostu kiedyś skrzynki opencachingowe były znacznie lepiej wyposażone (wypasione) niż w geocaching.com. Przeważnie jakość i liczba fantów była większa. Ale w tej chwili niestety opencaching jest w trendzie równania w dół.

Nawiasem mówiąc, akurat w Niemczech jest wiele skrzynek zarejestrowanych równolegle w GC i OC.

[feelfine]

Tak wiem paru z moich znajomych zaczynalo rownolegle z opencaching i geocaching ale w koncu zrezygnowalo z opencaching poniewaz na geocaching jest po prostu wiecej cachy i sa bardziej zadbane. Ale moze w innych regionach Niemiec wyglada to inaczej. Poza tym sprobuj na opencaching.de znalezc cache w poznaniu, gdansku albo finlandii...