TVN - Bezimienni
: wtorek 15 czerwca 2010, 23:48
15 czerwca 2010 o 23.30 leciał odcinek Bezimiennych i tematyka tego odcinka była związana z geocachingiem. Szkoda tylko, że polski lektor "geocache" przetlumaczył jako globokesz (!)... Napisałem tego posta jako taką ciekawostę, może ktoś sobie będzie chciał obejrzeć 
Ale jestem z siebie dumny - w jednej z pierwszych scen, dzieci przez przypadek znajdują zielone metalowe pudełko po amunicji a ja odrazu pomyślałem "oo, takie są skrzynki GC"
I jakież było moje zaskoczenie, jak się okazało, że miałem rację - chwile później agenci rozpracowali, że to geocaching
W odcinku wystepuje też biedronka-geokret, ale lektor czyta to jako "skoczek"...
jest też "wielostopniowa skrytka" (multicache) oraz "skrytka platynowa" (platinium cache) nie mowiąc już o podwodnych keszach
Ogólnie, ciekawy odcinek - agenci bawią się w szukanie keszy
Ale jestem z siebie dumny - w jednej z pierwszych scen, dzieci przez przypadek znajdują zielone metalowe pudełko po amunicji a ja odrazu pomyślałem "oo, takie są skrzynki GC"
I jakież było moje zaskoczenie, jak się okazało, że miałem rację - chwile później agenci rozpracowali, że to geocaching W odcinku wystepuje też biedronka-geokret, ale lektor czyta to jako "skoczek"...
jest też "wielostopniowa skrytka" (multicache) oraz "skrytka platynowa" (platinium cache)
nie mowiąc już o podwodnych keszach Ogólnie, ciekawy odcinek - agenci bawią się w szukanie keszy