Odkąd się bawię to chyba nigdy nie było takiej możliwości. Nawet przy zamianie komentarza na znalezienie. Niestety jedyna opcja to usunięcie i ponowne dodanie wpisu (co też jest słabe, bo właściciel dostanie ponownie powiadomienie, oraz spamuje się innym w "Mojej okolicy").
Jeżeli korzystasz z androida, to zainstaluj apkę "szybki wpis" do logowania - można w niej oceniać i rekomendować kesze. Logi można wysyłać natychmiast lub odłożyć na później. No i działa z innymi aplikacjami (c:geo, locus itp.).