Sugesstions to the English version

This is the place where you can post your questions regarding geocaching in Poland. You need to logon first. It takes only few seconds.

Moderator: Moderatorzy

Awatar użytkownika
SP2UKP
Nowy na forum
Posty: 7
Rejestracja: niedziela 29 czerwca 2008, 00:30
Lokalizacja: JO93HA

Sugesstions to the English version

Post autor: SP2UKP » niedziela 29 czerwca 2008, 06:34

Hi,
As I'm new to geocaching and to that forum, and the first one writing in english part I've some suggestions:
1) Could you add some english descriptions to the very basic part of registering. I've tried to register useing english version of Windows but all the descriptions were in polish. It is possible to change the language version but after registering.
2) Are there any information about caches with english description?

I hope you will not find this as a bad joke :-)
Pozdrawiam, Jarek

[size=84]60CSx, n770 + kilka map[/size]

Awatar użytkownika
shchenka
Moderator
Posty: 4283
Rejestracja: środa 20 lutego 2008, 14:10
Kontakt:

Re: Sugesstions to the English version

Post autor: shchenka » niedziela 29 czerwca 2008, 08:37

SP2UKP pisze:2) Are there any information about caches with english description?
Hi Jarek,
Thanks for the message and the suggestions. While all the caches have their description in Polish, only few have it in English. Indeed, it would be good to be able to search/filter by the language of the description.

Right now the best one can do is to use the web interface to search the caches close to a location and manually select the ones with the "EN" tag from the search results. I'm afraid they are quite scarce, though.
[url=http://www.opencaching.pl/viewprofile.php?userid=972][img]http://www.opencaching.pl/statpics/972.jpg[/img][/url][img]http://geokrety.org/statpics/29.png[/img][url=http://www.geocaching.com/profile/?guid=7d375aa5-7415-4320-8f25-55df640ebdc7][img]http://img.geocaching.com/stats/img.aspx?txt=Opencaching+rulez&uid=7d375aa5-7415-4320-8f25-55df640ebdc7[/img][/url]

angelo
Wyjadacz
Posty: 471
Rejestracja: środa 20 lutego 2008, 14:10

Re: Sugesstions to the English version

Post autor: angelo » niedziela 29 czerwca 2008, 08:45

SP2UKP pisze:Hi,2) Are there any information about caches with english description?
We could probably use some kind of "find caches with description in language X" filter, but on the other hand, google launched some time ago pretty decent polish to whatever translator. It won't translate complex sentences, or will get lost if some crazy syntax is used, but it'll do for most of descriptions I guess.

ODPOWIEDZ